Portugal’s 10-year bond yield climbed 199 basis points to a euro-era record 17.22 percent. The cost of credit-default swaps insuring $10 million of Portuguese sovereign debt for five years rose to a record $4.25 million in advance and $100,000 annually, according to CMA prices at 2:30 p.m. in London, amid concern investors will have to take losses in the wake of a Greek debt deal.

LONDRES - Les prix des frets secs ont accentué leur chute la semaine dernière, s'enfonçant à leur plus bas niveau depuis 2008, plombés par le manque d'activité en Asie pendant les congés du Nouvel an lunaire, la surcapacité chronique de la flotte mondiale et la hausse des prix du carburant. L'indice composite Baltic Dry Index (BDI), moyenne des prix pratiqués sur 24 routes de transport en vrac de matières sèches (minerais, charbon, métaux, céréales, etc.), a terminé vendredi à 726 points, son plus bas niveau depuis décembre 2008, contre 862 points le vendredi précédent. Il s'est effondré de plus de 50% sur les trois premières semaines de l'année, s'enfonçant sous le seuil des 1.000 points pour la première fois depuis trois ans.